8.oktober i år kom den rumenske grunnlovsdomstolen fram til at Datalagringsdirektivet bryt med Romanias grunnlov og den Europeiske menneskerettskonvensjonen. No ligg domen føre på engelsk (takk til Mark Klamberg for tipset).
I konklusjonen står det (mi utheving/understreking):
"In conclusion, essentially taking into consideration the broad range of applicability of Law 298/2008 as compared to the continuous character of the obligation to retain the traffic and localization data of the physical and legal persons as users of public electronic communication services or public communication networks, as well as other „related data” necessary for its identification, the Constitutional Court observes, for the reason shown above, that the examined law is unconstitutional in its entirety, even though the author of the exception individualises especially art 1 and 15 of the law".
Nokon som ta på seg jobben med å omsetje til norsk?
Comments